Aquesta vegada la recomanació que us fem no és d’un sol títol sinó d’una col·lecció sencera arran de la publicació de tres dels seus títols ja existents en un format gran ideal per a compartir amb els grups d’infants a les escoles bressol, les biblioteques, les llibreries… i és clar també per les activitats familiars que dinamitzem des de Còdol. Ara per ara, doncs, podeu trobar a les llibreries, i aniran arribant a biblioteques, Luna, Animales i Cocodrilo. Pensem que pot ser que també s’editien en aquest format d’altres títols de la col·lecció, estarem al cas. I aprofitem aquest petit altaveu per demanar o preguntar a l’editorial Kalandraka si seria possible també tenir-los en aquest format en català. Nosaltres ens comprometem a recomanar-los a tort i a dret.
La col·lecció està especialment pensada per al la primera infància. Es tracta de poegrames que en paraules del seu autor, Antonio Rubio, cerquen “educar l’ull i endolcir l’oïda” dels més menuts i menudes.
L’il·lustrador Óscar Villán és qui s’ha encarregat de la proposta visual i estètica de tota la col·lecció que està molt ben cuidada i pensada. Els elements que hi apareixen son senzills i estan molt ben definits sobre un fons clar.
Tot i formar part d’una col·lecció amb una mateixa línia literària i estètica, cada títol que la forma és un gran exercici poètic, musical i visual per ell mateix i amb una proposta i personalitat pròpia que beu dels recursos poètics de la tradició oral. Es tracta de llibres que mentre desperten l’interès de l’infant, l’acompanyen, el fan gaudir i que, a més, ajuden a enfortir el vincle infant-adult durant la lectura, també l’ensenyen a llegir.
Antonio Rubio és poeta i va ser mestre durant 40 anys. A les seves tasques docents i activitats a les biblioteques escolars, s’hi afegeix la passió per llegir i escriure. Participa en cursos d’animació lectora i formació del professorat. Dirigeix la col·lecció de poesia Trece Lunas a Faktoría K. És autor de nombrosos llibres, entre els quals Aurelio, Colores, Números, La mierlita, El pollito de la avellaneda, Almanaque musical, Las alas del AVEcedario i 7 Llaves de cuento.
Óscar Villán és Llicenciat en Belles Arts (especialitat de Pintura). Amb el seu primer treball d’il·lustració per a públic infantil, El conillet blanc, publicat per Kalandraka va rebre el 1r Premi Nacional d’Il·lustració el 1999. Ha treball il·lustrant per a divereses editorials infantils. També realitza treballs d’escultura, fotografia i disseny de cartells.
Els tres títols que han publicat en format gran els vam incorporar fa unes setmanes a la Biblioteca de Còdol perquè els vam veure a Synusia i no ens podíem permetre quedar-nos sense. A la primera sessió d’Espai nadons d’aquest curs ja els vam poder compartir amb les famílies.
A les imatges que acompanyen aquesta recomanació podreu veure tots els títols de la col·lecció publicats en català i en castellà aquells que no han estat traduïts.
Us animem a buscar-los, llegir-los i compartir-los amb els infants que tingueu a prop buscant-los-hi el ritme i la música que creieu que més els hi encaixa. Gaudiu-ne molt!
Autor del text: Antonio Rubio
Autor de les il·lustracions: Óscar Villán
Adaptació al català: Miquel Desclot
Títol original: De la cuna a la cama
Takatuka
Veieu també: